Inizio Degli Anni - Translation Into English

Ne hanno costruiti tanti all'inizio degli anni '90.

They built lots of them back in the nineties.

In seguito sono scomparsi al inizio degli anni '80, essendo classificati come falsi.

They died out by the early '80s, dismissed as hoaxes.

A dire il vero, avevo smesso di prenderli all'inizio degli anni novanta, ma non mi piaceva quello che ero diventata.

Actually, I did go off it in the early '90s, but I didn't like what happened to me.

All'inizio degli anni '90 l'epoca dei grandi ideali era passata.

In the early 1 990s, the age of great ideals was over.

All'inizio degli anni '90 avevo una piccola bancarella a Utrecht.

In the early '90s I had a small stand in Utrecht.

Era di gran moda all'inizio degli anni '80.

It was really popular in the '80s.

Si', sono nato all'inizio degli anni '80.

Yes, I was born in the early 80s.

Hanno nascosto tutti i soldi in qualche segreta grotta ebrea che hanno costruito, probabilmente all'inizio degli anni sessanta.

Hidden all the cash in some secret jew cave that they built, probably back in the early '60s.

All'inizio degli anni 2000, APB divenne l'unico importatore del Regno Unito per alcune società sudafricane; un paese dove è nato il viaggio d'avventura.

Back in the early 2000s APB became the sole UK importer for a number of South African companies; a country where adventure travel was born.

Dall'inizio degli anni 2000 la capacità di produzione dell'acciaio a livello mondiale è aumentata rapidamente e la maggior parte della nuova capacità deriva della Repubblica popolare cinese («Cina).

Since the early 2000s the capacity to produce steel at global level has increased rapidly with most of the new capacity created in the People's Republic of China (‘China’).

All'inizio degli anni '90, è stata una superstrada.

First, in the '90s, it was a freeway.

Sospettiamo che la sua carriera come compositore di musica digitale assordante abbia raggiunto l'apice all'inizio degli anni ottanta.

We suspect that your career as a composer of ear-splitting digital music peaked in the early '80s.

Le tecniche forensi all'inizio degli anni '60 erano relativamente primitive.

Forensic techniques in the early '60s were relatively primitive.

Ma all'inizio degli anni 80, arrivo' un nuovo sport nel campus.

But in the early '80s a new sport came to campus...

Era come essere famoso all'inizio degli anni '90.

It was like being famous in the early '90s.

Il Dr. Esselstyn scopri anche che all'inizio degli anni 70 il rischio di malattie cardiovascolari nella Cina rurale era 12 volte inferiore rispetto a quello degli Stati Uniti.

Dr. Esselstyn also discovered that in the early 1970s, the risk for heart disease in rural China was 12 times lower than it was in the U.S.

All'inizio degli anni '80 si mise in testa di fare qualcosa fare qualcosa di giusto, e fare la differenza.

It was in the early '80s. He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

E' vero che l'assassino e' a piede libero dall'inizio degli anni '90?

Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties?

All'inizio degli anni '80 Bosch si avventurò nel settore delle telecomunicazioni e cominciò a costruire una tecnologia per i satelliti artificiali e i telefoni cellulari e a implementare reti di telecomunicazione pubbliche e private.

At the start of the 1980s, Bosch ventured into telecommunications and started constructing technology for space satellites and cell phones and implementing public and private telecommunications networks.

L'iniezione a benzina che Bosch aveva sviluppato per i motori aeronautici sembrava un'innovazione all'inizio degli anni '50, anche se ci vollero decenni prima che diventasse standard.

Gasoline injection, which Bosch had developed for aircraft engines, appeared as an innovation in automobiles at the start of the 1950s, although it took decades to take hold as standard.

All'inizio degli anni '90 avevamo messo insieme l'intero sistema ad eccezione del kernel.

All the “Linux” distributions are actually versions of the GNU system with Linux as the kernel.

All'inizio degli anni '70, la Cina iniziò a studiare il processo e i prodotti della metallurgia delle polveri di titanio.

In the early 1970s, China began to study the titanium rod powder metallurgy process and products.

Dimensioni Note: la Volvo PV544 divenne una delle auto da rally di maggior successo tra la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60.

Misc: The Volvo PV544 became one of the most successful rally cars at the end of the 1950s and beginning of the 1960s.

Secondo Roman Müller è stato un enorme successo: "All'inizio degli anni '90, la Ferrari è stata la prima scuderia a utilizzare le nostre ruote in magnesio forgiato per la Formula 1.

For Roman Müller it was a great success: "At beginning of the 90s, Ferrari was the first racing team to use our forged magnesium wheels for the Formula 1.

L'efficacia di questa tecnica fu confutata all'inizio degli anni sessanta, ma ci sono ancora persone che credono in questa "tecnica miracolosa".

The effectiveness of this technique was refuted in the early sixties, but there are still people who believe in this "miracle technique".

Nel suo lavoro, gli eventi in URSS sono descritti tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90.

In his work, events in the USSR are described during the late eighties and early 1990s.

Dopo che il sistema di illuminazione si diffuse con successo nei veicoli, all'inizio degli anni '20 l'azienda si concentrò sulle motociclette, come questa indiana del 1921.

After the Bosch lighting system had successfully taken hold in vehicles, at the start of the 1920s the company set its sights on motorcycles, such as this Indian-brand machine in 1921.

Furono il bisogno e la gente che vedemmo all'inizio degli anni '90 che ci fecero ritornare e lavorare per loro.

So it was the need and the people we saw in the early '90s -- that's what made us go back and work for them.

All'inizio degli anni '70 frequentavo il college.

The early '70s, I was in college.

Ora all'inizio degli anni '70 uno dei programmi più importanti in India era la diffusione dell'insegnamento delle scienze nelle scuole dei villaggi.

Now in the early '70s, one of the great programs in India was to revitalize primary science in village schools.

E si scopre che meno frequenti "argh" sono, ovviamente, quelli che corrispondono a cose che sono più frustranti; tranne che, stranamente, all'inizio degli anni 80.

And it turns out that the less-frequent "arghs" are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating -- except, oddly, in the early 80s.

Ma all'inizio degli anni '90, la Camera dei Rappresentanti ha cambiato il calendario legislativo in modo che tutti le questioni vengano in sostanza gestite a metà settimana.

But beginning in the 1990s, first the House of Representatives changed its legislative calendar so that all business is basically done in the middle of the week.

La buona notizia è che, grazie ad un po' di ecologia restaurativa e meno voli, la popolazione delle rane, che stava diminuendo tra gli anni '80 e l'inizio degli anni '90, è tornata quasi alla normalità.

The good news is that, with a little bit of habitat restoration and fewer flights, the frog populations, once diminishing during the 1980s and early '90s, have pretty much returned to normal.

Fu un enorme successo commerciale: ma poco dopo, all'inizio degli anni '90, ci fu un grande cambiamento nella tua vita e sei diventata Martine.

It was a huge commercial success, but soon after this, in the early 1990s, there was this big transition in your life and you became Martine.

Tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 i loro cambiamenti vennero messi in pratica, spazzando via il modello stretto di Kanner a favore di quello di Asperger, più ampio e completo.

In the late '80s and early 1990s, their changes went into effect, swapping out Kanner's narrow model for Asperger's broad and inclusive one.

Nelle più grandi economie europee, il tasso di produttività cresceva del cinque per cento all'anno negli anni '50, '60, e all'inizio degli anni '70.

In the largest European economies, productivity used to grow five percent per annum in the '50s, '60s, early '70s.

Ma dopo che sono cresciuto e sono andato all'Università, e sono tornato a casa all'inizio degli anni 90, questo è quello che ho trovato.

But after I grew up and went to college, and I came home in the early 90's, this is what I found.

E quando alla fine feci coming out all'inizio degli anni '80, all'incirca i soli luoghi dove incontrare altre persone gay, per socializzare, per essere sé stessi, erano i bar gay.

And when I finally did come out in the early 1980s, about the only places to meet other gay people, to socialize, to be yourself, were gay bars.

Ora per darvi un'idea della dimensione, della scala, per confrontare l'universo e Second Life, molti non si rendono conto che - stiamo parlando di Internet all'inizio degli anni '90.

You know, to give you a size idea about scale, you know, comparing space to Second Life, most people don't realize, kind of -- and then this is just like the Internet in the early '90s.

Questo film ha vagato per Hollywood per più di cinquant'anni e noi ci siamo occupati del progetto all'inizio degli anni '90 con Ron Howard come regista.

Now, this movie has floated around Hollywood for well over half a century, and we first got involved with the project in the early '90s, with Ron Howard as the director.

Avete tutti sentito, immagino, del Progetto Tigre che è cominciato all'inizio degli anni 70, un periodo molto dinamico per la conservazione.

You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.

Ma noi, all'inizio degli anni '70, abbiamo fatto ricerche e scoperto che i Gaviali erano molto rari.

But we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.

Allora, all'inizio degli anni '90, avevamo quel problema, che era, sapete, la sopravvivenza da un lato, ma ciò che era davvero doloroso per me era, ricordate, agli inizia degli anni '90 la Jugoslavia stava cadendo a pezzi.

At that time at the beginning of the '90s, we had that problem, which was, you know, survival below one side, but what was really painful for me was, remember, the beginning of the '90s, Yugoslavia is falling apart.

Era l'inizio degli anni '90 e mi trovavo ad un evento pubblico

It was the early '90s, and I was at a public event.

All'inizio degli anni 80 ho passato molto tempo in America Centrale, che era imprigionata in guerre civili che attraversavano la divisione ideologica della Guerra Fredda.

During the early '80s, I spent a lot of time in Central America, which was engulfed by civil wars that straddled the ideological divide of the Cold War.

Il confine climatico viene superato all'inizio degli anni '90 in pratica dopo Rio.

We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.

Translation of "inizio degli anni" in English

How to use "inizio degli anni" in sentences:

Download our Word Games app for free!